Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Rolls Royce invierte £150m en instalaciones aeroespaciales BRITÁNICAS
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Rolls Royce ha anunciado una inversión £150 millón en nuevas y existentes instalaciones aeroespaciales civiles en el Reino Unido para apoyar la duplicación prevista de la producción del motor y para entregarla en su libro aeroespacial civil de registro de la orden.
{{{sourceTextContent.description}}}
La inversión, que será hecha durante los próximos años, es parte de la transformación industrial en curso de Rolls Royce y proporcionará capacidad adicional pues desarrolla y prueba la siguiente generación de aero- motores.
La mayoría de la inversión, que coincide con su gasto previsto en curso, proporcionará una nueva instalación para la prueba de aero- motores civiles grandes en Derby, el hogar de la división aeroespacial civil de Rolls Royce. El nuevo banco de pruebas será capaz de probar una gama de motores incluyendo el Trent XWB, que acciona el Airbus A350 XWB y es el motor grande civil vendedor más rápido del mundo con más de 1.600 en orden a partir de 45 clientes en 31 países.
También habrá inversión en la reparación grande del mantenimiento del motor y la instalación de la revisión (MRO) en Derby, así como en sus instalaciones industriales en Derby y Hucknall, Nottinghamshire. La compañía también ha confiado a conservar la instalación que trabajaba a máquina de la precisión (PMF) en Derby, que fue anunciado previamente para ser cerrado.
Un diálogo constructivo con los representantes de unión mayores en el Reino Unido ha sostenido la decisión para invertir en Derby, ayudando a sostener más de 7.000 trabajos de Rolls Royce a través del East Midlands y facilitando la rampa-para arriba en la producción del motor.
Eric Schulz, Rolls Royce, presidente – el espacio aéreo civil, dijo: “Esta inversión viene a la vez de crecimiento sin precedente en Rolls Royce. Estamos doblando la producción de nuevos motores al mismo tiempo que la introducción de tres nuevos motores al mercado. Con esta inversión, estamos creando la capacidad y la flexibilidad de entregar en nuestras metas, mientras que confían para sostener el empleo en el Reino Unido y yo quisiéramos agradecer las uniones por su ayuda en la entrega de este paquete importante de inversión.”
La secretaria del negocio, P.M. de Greg Clark, dijo: “Este aviso sostiene el papel crítico los juegos BRITÁNICOS dentro del sector aeroespacial global. El Reino Unido y la Rolls Royce se conocen en el mundo entero como pioneros de la tecnología que dirige avanzada. Doy la bienvenida a la confianza que la compañía está mostrando en el Reino Unido. Éste es apenas el tipo de inversión que nuestra estrategia industrial moderna está mirando para atraer. Estas nuevas instalaciones son buenas noticias para Rolls Royce, sus proveedores BRITÁNICOS y nuestra economía.”