Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
“Mercis de nous donner le legs d'espoir et de rêves” - d'Impulse-2 solaire
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le Solar Impulse 2 marque aujourd'hui le deuxième anniversaire de son décollage d'Abu Dhabi sur son voyage épique le 9 mars.
{{{sourceTextContent.description}}}
Abu Dhabi : « Merci de nous donner l'espoir ; merci de nous donner des rêves. »
La réponse des jeunes à travers le monde étaient presque même quand ils ont visité impulse-2 solaire (Si2), le premier avion de zéro-carburant qui a contourné le globe, pendant ses arrêts.
Ces mots d'espoir et de rêves résonnent toujours dans les oreilles de Bertrand Piccard et Andre Borschberg, les pilotes de Si2, à la veille du deuxième anniversaire de son décollage d'Abu Dhabi pour le voyage épique le 9 mars 2015, ils ont indiqué des nouvelles de Golfe au-dessus du téléphone de Lausanne en Suisse mercredi.
« Ces mots représentent son impact psychologique. Nous avons montré que si vous avez un rêve vous pouvez réussir [en dépit de beaucoup de défis formidables], » Piccard avons dit. Si2 a dû surmonter barrages de route météorologiques, administratifs et beaucoup d'autres. « Il y avait tant de points d'interrogation même après travailler 15 ans [sur le projet], » il a dit.
Borschberg a dit : « Nous entendons toujours que ce n'est pas possible. Mais nous avons montré que [] le monde est plein des occasions. »
Ils ont expliqué que leur projet était réussi en fournissant le message de l'énergie propre et viable et de la technologie propre, et faisant un impact psychologique dans les esprits des jeunes.
Chacun d'eux favorisent leur livre, destination Sun, au sujet de leur expérience Si2, qui a été éditée en français il y a deux semaines. Elle sera éditée en anglais et l'arabe bientôt.
Abu Dhabi Future Energy Company, Masdar, qui a soutenu le projet, a dit que le succès de Si2 a eu un effet profond, parce qu'il a ouvert les yeux des personnes à l'énorme potentiel de l'énergie renouvelable et des technologies propres. « Il a laissé un legs durable dans le monde entier en nous inspirant être audacieux, pour innover et pour travailler ensemble pendant plus d'avenir durable, » Mohammad Jameel Al Ramahi, le Président Directeur Général de Masdar, a dit des nouvelles de Golfe mercredi.
« Durant l'année après que le Solar Impulse 2 débarqué, nous ont continué à voir des avancées majeures en technologies solaires et autres propres, et Masdar est commis pour rester au premier rang des initiatives de soutien qui prennent notre industrie en avant, » Al Ramahi a dit.
Si2 avait placé plusieurs records mondiaux en volant plus de 40,000km en 17 jambes et 15 mois sur seule l'énergie solaire, croisant l'Asie, le Pacifique, les Etats-Unis, l'Océan atlantique, le méditerranéen et le Moyen-Orient. Il a accompli son voyage du monde en Abu Dhabi le 26 juillet 2016. L'avion a été embarqué de nouveau à la Suisse en novembre 2016, et est maintenu à l'aérodrome de Dubendorf.
Médias de projet