{{{sourceTextContent.title}}}

USA und EU sind damit einverstanden, Zusammenarbeit auf Flugsicherheit zu erweitern

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Der amerikanische Regierungsluftfahrtkörper und seine europäischen Amtskollegen haben ihre bereits-vorhandenen Vereinbarungen verlängert, Sicherheit und Luftverkehrsregelung aufzuladen.

{{{sourceTextContent.description}}}

Die US-Bundesverwaltung für Luftfahrt (FAA) und die Europäische Kommission haben zwei Vereinbarungen über Flugsicherheit und Luftverkehrsregelung unterzeichnet.

FAA-Verwalter Michael Huerta, Botschafter Kaja Tael, ständiger Stellvertreter von Estland zur Europäischen Gemeinschaft und Generaldirektionder Europäischen Kommission für Mobilitäts-und des Transport-(Gd-BEWEGUNG) Generaldirektor Henrik Hololei traf sich, um die Änderungen letzte Woche zu zementieren.

Die Vereinbarungen beziehen zwei Änderungen zu vorhandenen Vorbereitungen mit ein. Das erste ist eine Änderung zur US-EU Flugsicherheits-Vereinbarung, dem FAA und der EU zu ermöglichen, Vorbereitungen für gegenseitige Annahme von den Zustimmungen zu beenden, die mit Flight Simulator-Trainings-Geräten und Piloten Licensing verbunden sind. Das zweite erweitert Zusammenarbeit im Bereich der Luftverkehrsregelungsmodernisierung. Die FAA und die EU haben die jeweiligen Programme, die Flugverkehrtechnologie, -standards und -verfahren unter NextGen harmonisierend in den US und im SESAR (in der EU) angestrebt werden. Die erweiterte Vereinbarung umfasst jetzt den vollen Lebenszyklus von Luft-Verkehrsregelungsmodernisierungstätigkeiten von Entwicklung zu Entwicklung.

Herr Huerta sagte: „Unsere Zusammenarbeit bleibt für die sichere und leistungsfähige Bewegung von Passagieren und von Fracht auf beiden Seiten vom Atlantik wesentlich wichtig.

„Das heutige Unterzeichnen setzt eine tiefe Verpflichtung zur Zusammenarbeit und zu Harmonisierung fort, die durch Amerika und die EU geteilt werden. Insbesondere möchte ich dem Generaldirektor Hololeifor danken BEWEGUNG der Europäischen Kommission und Gd seine Führung in unseren gemeinsamen kooperativen Bemühungen.“

Henrik Hololei fügte hinzu: „Der erweiterte Bereich der zwei Verträge, die wir bestätigt schlossen heute, die starke Verpflichtung, um fortzufahren, während der Zukunft der Luftfahrtsicherheit-immer das prioritärste in unserer Luftfahrttagesordnung zusammenzuarbeiten.

„Ich möchte dem FAA und insbesondere dem Verwalter Huerta für die hervorragende Zusammenarbeit danken, die uns hier heute geführt hat, und für die ausgezeichnete Arbeit hat er ständig sein Mandat getan, wenn er stützte eine sehr nahe und fruchtbare Zusammenarbeit mit der EU.“