{{{sourceTextContent.title}}}

Uh Oh! British Airways Flug landet in Schottland........

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Ein großer Fehler für einen Piloten einer Fluggesellschaft wäre, das große alte Düsenflugzeug am falschen Gate zu parken. Hoppla.

{{{sourceTextContent.description}}}

Aber der Mist einer British Airways Embraer 170 Crew war viel besser, insofern als es viel schlimmer war. Der BA-Flug 3271 sollte von London City, England, nach Düsseldorf, Deutschland, gehen, aber stattdessen nach Edinburgh, Schottland. Große Hoppla.

Als wir das hörten, ahnten wir, dass wir genau wussten, wie es geschah, und wir hatten Recht. Wie viele Pendlerflüge in den Vereinigten Staaten, wo die wichtigsten Fluggesellschaften den Code mit kleineren Fluggesellschaften auf kürzeren Flügen teilen - ein United-Flug könnte von United Express durchgeführt werden, das eine eigene Einheit ist - British Airways hat auch Flüge von Partnern durchgeführt, aber wie konnte der Flug möglicherweise so weit in die falsche Richtung gehen, ohne dass es jemand bemerkt? Nun, das hat es nicht. Wie wir vermutet haben, klingt es, als ob es sich um einen Versanddefekt handelte. Die Piloten bekamen den Flugplan vom Dispatch, und er sagte: "Du sollst nach Edinburgh gehen", und das taten sie auch. Sie haben wahrscheinlich nur pflichtbewusst diese Freigabe in das Flight Management System eingegeben und dann diese Freigabe von ATC erhalten, die, soweit sie wusste, ein Flugzeug auf einem normalen Flug freigab, und die Piloten flogen dorthin, wo der Flugplan sagte, dass sie hingehen sollten. Und obwohl es keine Alarmglocken auslöste, war es eine große SNAFU, wie in, normale Situation, alles in Ordnung, leider war es das nicht.

Die Details, wie die Piloten herausgefunden haben, dass sie eine moderne Version von Wrong Way Corrigan gemacht haben, sind noch nicht veröffentlicht worden, aber wir sind gespannt darauf, es herauszufinden. Haben die Flugbegleiter den Passagieren nach der Landung des Flugzeugs gesagt: "Willkommen in Düsseldorf"? Und wann merkten die Passagiere, dass ihnen ihr zweiwöchiger Gesprächs-Deutschunterricht dort, wo sie landeten, nichts nützen würde, und sie müssten mit Haggis statt Schnitzel und Schottenkaro statt Lederhosen leben. Was nach reiflicher Überlegung eine Art Trade-Off sein könnte.

British Airways entschuldigte sich bei den Kunden und brachte sie so schnell wie möglich nach Düsseldorf. Kein Wort darüber, wie der falsche Flugplan in das System gelangt ist, aber wir vermuten, dass die Fluggesellschaft einen langen, harten Blick darauf wirft, wie es passiert ist, denn es ist nur lustig, bis jemand verletzt wird oder bis die Piloten den "deutschen" Kontrolleuren sagen, wie interessant ihre Akzente sind.