Zu meinen Favoriten hinzufügen
Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Dassault Aviation übernimmt die Wartungs- und FBO-Aktivitäten von RUAG
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Der französische Flugzeughersteller Dassault Aviation hat die Maintenance- und Fixed Base Operator (FBO)-Aktivitäten des Technologiekonzerns RUAG in Genf und Lugano, Schweiz, übernommen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Der Verkauf von RUAG Business Aviation ermöglicht es RUAG, ihr Portfolio neu auszurichten.
Dassault Aviation CEO und Chairman Eric Trappier sagte: "Die Übernahme der Geschäftsluftfahrtaktivitäten von RUAG ist Teil unserer Strategie, ein weltweites MRO-Netzwerk aufzubauen, das es Dassault Aviation ermöglicht, seine Präsenz in der Schweiz zu verstärken.
"RUAG ist langjähriger Partner von Dassault Aviation als autorisiertes Falcon-Service-Center."
Im Rahmen der strategischen Akquisition wird Dassault alle Aktien von RUAG Business Aviation übernehmen, zu der auch alle 73 Mitarbeiter am Standort Genf und 14 Mitarbeiter am Standort Lugano gehören.
Alle Mitarbeiter der beiden Standorte werden unter der Leitung des neuen Eigentümers stehen.
Urs Breitmeier, CEO der RUAG Gruppe, sagte: "Sie sind ein erfahrener Partner der RUAG und können eine solide Basis für die erfolgreiche Fortführung der Geschäfte in Genf und Lugano sowie für die Zukunft der Mitarbeiter an beiden Standorten bilden."
Die Luftfahrtstandorte in Genf und Lugano bieten eine Reihe von Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) Dienstleistungen an.
Die Standorte bieten auch Upgrades für ausgewählte Privat- und Geschäftsflugzeughersteller wie Dassault Aviation, Bombardier, Embraer, Pilatus, Hawker Beechcraft und Piaggio.
Die Wartungsstelle Lugano-Agno erbringt MRO-Dienstleistungen für Businessjets am Flughafen. Beide Standorte sind zertifizierte Instandhaltungsbetriebe, die die Standards der EASA Part 145 erfüllen.
VIP-Passagiere, Piloten und Besatzungsmitglieder in Lugano und Genf werden ebenfalls mit FBO-Diensten für eine komfortable Reise versorgt.