Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Falcon 6X erhält internationale Auszeichnung für Innenarchitektur
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Das neue Flugzeug verfügt erstmals über ein Oberlicht in der Bordküche.
{{{sourceTextContent.description}}}
Die noch zu fliegende Ultra-Breitraum-Falcon 6X von Dassault Aviation wurde laut einer Pressemitteilung von Dassault Aviation vor kurzem mit dem International Yacht & Aviation Award für Innenraumgestaltung ausgezeichnet. Eric Trappier, Chairman und CEO von Dassault Aviation, sagte: "Diese prestigeträchtige Auszeichnung spiegelt die innovative Art und Weise wider, in der unser hauseigenes Designstudio die Kabine der Falcon 6X konzipiert hat, was weit über die einfache Verbesserung der Innenausstattung des Flugzeugs hinausging WELL Design - ein weit verbreitetes Konzept zur Schaffung von Räumen, die die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen verbessern - wurde für die Innenausstattung der 6X übernommen. Dieser sensorische Design-Ansatz berücksichtigt Luft, Licht und Schall und spielt auch eine Rolle bei der Auswahl von Materialien und Oberflächen. Der Bordküchenbereich des 6X beispielsweise verfügt über ein Dachoberlicht, eine Premiere in der Geschäftsluftfahrt überhaupt.
Laut Dassault verfügt der neue 6X über den größten Kabinenquerschnitt aller speziell für diesen Zweck gebauten Geschäftsflugzeuge. Die fließenden, ununterbrochenen Linien der Kabine, das innovative Möbeldesign, die bündigen Oberflächen und die versenkte Technik sorgen für einen gemütlichen, aufgeräumten Innenraum, der das Gefühl von Geräumigkeit verstärkt und Produktivität und Entspannung auf langen Interkontinentalreisen erleichtert.
"Die Passagiere sitzen in einem ergonomischen Kokon, in dem alle elektronischen Funktionen leicht zu erreichen sind", hieß es in der Mitteilung. "Versenkte Bedienelemente leuchten auf, wenn eine Hand in der Nähe ist, und dimmen, wenn sie nicht benutzt werden. Seitliche Ladetaschen nehmen persönliche Geräte aller Typen und Größen auf. Patentierte einziehbare Arme halten Tabletten und geben die Hände für andere Aktivitäten wie z.B. Essen frei. Die Kabine hat 30 extragroße Fenster mit fast 5.000 Quadratzoll Glas - mehr als jedes andere Flugzeug seiner Klasse -, die die Kabine der 6X mit natürlichem Licht tränken und gleichzeitig eine noch nie dagewesene Aussicht auf den Boden unter der Kabine bieten. Die intelligent gesteuerte Stimmungsbeleuchtung variiert die Farbmuster je nach Art der Aktivität, Tages- und Jahreszeit
Der 5.500 nm-Bereich der 6X gibt ihr die Beine, um weit entfernte Strecken wie Paris nach Tokio oder Los Angeles nach Moskau zu verbinden. Der erste 6X-Flug ist für 2021 geplant, die Zulassung und Erstauslieferung ist für 2022 geplant. Weitere Informationen über den 6X-Flug finden Sie im Abschnitt Buyers Guide der kommenden November-Ausgabe 2020 der Zeitschrift Flying.