Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Semana de la seguridad aeroportuaria: Theresa May para proponer medida enérgica de la O.N.U en seguridad aeroportuaria
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Theresa May, el primer ministro británico, anunciará en Nueva York en la cumbre de la O.N.U planea inaugurar la primera resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en seguridad de aviación.
{{{sourceTextContent.description}}}
Las llamadas propuestas del plan del primer ministro en las naciones globales más ricas para llevar la manera en el desarrollo de la nueva tecnología de abordar la aplicación la seguridad de aviación. El Downing Street cree que la medida entonces estimularía naciones más pobres para mejorar sus sistemas correspondientemente.
Hablando delante del viaje a Nueva York, ms May anunció que ella quisiera que el Reino Unido llevara la manera en la mejora de los sistemas de seguridad existentes que seguían ataques a través del mundo.
“Esta resolución histórica de la O.N.U galvanizará la acción internacional para mejorar medidas de seguridad”
“Frente a una amenaza terrorista cada vez mayor, es vital que trabajamos con otros países para guardar nuestra caja fuerte de la gente,” ella dijo.
Sus planes vienen en una llamada del cinco-paso a la acción:
La Organización de la Aviación Civil Internacional (ICAO) debe aumentar medida de control encendido si los países cumplen con los estándares internacionales para la seguridad de la línea aérea
Las naciones deben aumentar la investigación, controles de seguridad y seguridad de la instalación
Los países desarrollados tienen un deber para proporcionar ayuda y experiencia tecnológicas a naciones más pobres
La nueva tecnología se debe desarrollar para detectar los explosivos y otras amenazas
Las líneas aéreas deben ofrecer datos del pasajero para ayudar a autoridades en la detección de terroristas
Sobre los últimos pares de semanas, los diplomáticos británicos han estado trabajando difícilmente para ganar la ayuda del otro miembro permanente cuatro del Consejo de Seguridad de la ONU, de China, de Francia, de Rusia y de los E.E.U.U., para conseguir completamente detrás de la oferta.
Theresa May dijo: “Esta resolución histórica de la O.N.U galvanizará la acción internacional para mejorar medidas de seguridad – y para centrarse la ayuda en los países más vulnerables a los attentados terroristas.
“El Reino Unido está compartiendo ya nuestra experiencia en esta área y la nueva resolución será otro paso adelante en la lucha contra el terrorismo, ayudando a hacerlo más seguro para los turistas británicos que viajan por el aire.”