{{{sourceTextContent.title}}}

Reglas del juez que el conflicto de ATSG con los pilotos debe ir al arbitraje

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Un juez ha gobernado que el conflicto entre el grupo de servicios del transporte aéreo del arrendador del carguero de los E.E.U.U. (ATSG) y sus pilotos deben ser resueltos con un proceso del agravio y del arbitraje.

{{{sourceTextContent.description}}}

El juez Timothy Black del tribunal de distrito de los E.E.U.U. para el distrito meridional de Ohio dijo que el conflicto es un conflicto de menor importancia bajo acto de trabajo ferroviario de los E.E.U.U. y se debe resolver con el acuerdo de trabajo actual entre los dos partidos.

ATSG inició la acción legal en los E.E.U.U. contra dos uniones que quieren el transporte aéreo de las líneas aéreas, de ABX Air (ABX) y del cargo de la filial de la compañía internacional (ATI), que se definirá como solo sistema. La denuncia fue archivada por ABX.

La asociación de profesionales de la línea aérea de la fraternidad internacional de camioneros representan a los pilotos la fraternidad internacional de camioneros, la división de la línea aérea y, 1224 local (colectivamente, el IBT).

Las dos uniones afirman que ATSG ha actuado los dos portadores “como solo sistema de transporte mientras que mantiene una fachada de dos portadores separados”.

En respuesta, el Director Financiero Quint Turner de ATSG dijo: “ATSG posee y actúa dos líneas aéreas con el transporte aéreo separado y distinto de los certificados, de ABX Air y de la compañía aérea de la parte 121 de los E.E.U.U. FAA internacional.

John Starkovich, presidente de ABX Air, dijo que la línea aérea continuará discusiones con los representantes de IBT sobre diferencias de resolución sobre la capacidad de los pilotos de determinar la hora compensatoria para el vuelo adicional en los niveles de paga superiores, contra la necesidad de ABX Air adecuadamente al equipo sus aviones del carguero con los pilotos durante el período máximo del día de fiesta.

“Damos la bienvenida a la oportunidad de trabajar con la unión de pilotos en asegurarse de que nuestros pilotos mantienen flexibilidad de previsión mientras que al mismo tiempo se asegura de que ABX Air tenga los suficientes equipos de vuelo disponibles cubrir las necesidades de sus clientes,” Starkovich dijo.

“Miro adelante a una resolución pronto y justa de estos problemas según los términos de nuestro acuerdo de trabajo actual.”