Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Nanovoltio: ¿Turismo de Las Vegas sufren en la estela del tiroteo?
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
5 de octubre--Imaginar cómo el negocio en la tira de Las Vegas será afectado por el tiroteo total de domingo tendrá que esperar, dijo al hombre responsable de promover Las Vegas.
{{{sourceTextContent.description}}}
“Es realmente demasiado pronto ver cualquier cosa,” dijo a Rossi Ralenkotter, Presidente y Director General de la autoridad de convenio y de visitantes de Las Vegas (LVCVA).
El LVCVA es la agencia intergubernamental que promueve Las Vegas en todo el mundo. Era responsable, junto con socios de la agencia de publicidad R&R, “qué permanece en de la campaña publicitaria de Vegas”.
Mientras que Las Vegas ha superado los desafíos que provenían los fuegos de gran altura del hotel en 1980 y 1981, 9/11 y la gran recesión, nunca es afectado directamente por violencia tal como la masacre en el festival de la cosecha de la ruta 91.
“Necesitamos conseguir más allá del choque y del dolor de la gente que se ha afectado directamente, y lo veremos qué necesitamos hacer después de ése,” dijimos.
Ralenkotter dijo que la ciudad necesita ocuparse de los efectos inmediatos de la tragedia antes de que pueda conseguir un sentido de si el tiroteo ponga los frenos en el motor económico de Las Vegas.
La preocupación, por supuesto, es que el turismo será disminuido si la gente ve Las Vegas como inseguro. Esa preocupación fue expresada por uno de los expertos principales de la seguridad de Las Vegas apenas hace varios meses.
En marzo, John Choate, un SELLO anterior de la marina de guerra y el director ejecutivo de la seguridad para el Wynn y la repetición, hablaron a los ejecutivos del turismo en una reunión mensual de la asociación de la hospitalidad de Las Vegas.
Durante su discurso, Choate describió una conversación que él tenía con el CEO Steve Wynn de Wynn Resorts en quien Wynn le preguntó cuál es la cosa peor que podría suceder a uno de sus casinos.
“Le hice una pregunta a cambio. Dije, ‘qué quisiera que usted se imaginara soy éste: Alguien camina en cualquier entrada a ningunos de sus hoteles y nos tienen, dejan decir apenas una arma de mano, y todo lo que lo hace es punto al techo y tira seis balas. No tienen como objetivo cualquier persona particularmente, y nadie consigue daño. Cuál es su negocio como el día siguiente?’
“Se convierte en un acontecimiento virtualmente irrecuperable del negocio,” Choate dijo, contestando a su propia pregunta. “Es algo que no se puede tolerar.”
Los expertos dicen que los turistas tolerarán una determinada cantidad de riesgo, si de actos de violencia o de desastres naturales, y que no están dados a las generalizaciones amplias sobre seguridad, como se habría previsto.
Los viajeros no reaccionan fuera de un sentido general del miedo sino evalúan cuidadosamente las ocasiones que estarán realmente en peligro, dijeron a Scott Koepf, vicepresidente de las ventas para el viaje de Avoya, una red del viaje de más de 750 agentes de viajes independientes.
“Cualquier momento hay las cosas que ocurren, han una pausa que sucede o un retraso que ocurre del consumidor que toma una decisión,” él dijo. “En la mayoría de los casos, la gente realiza que es localizada generalmente y rara, y el viaje continúa.”
Una vez que han pensado en él, él dijo, el comportamiento baja generalmente en tres cubos.
“Cada viajero es un poco diferente en cómo van a reaccionar a cualquier noticia,” él dijo. “Hay cierto porcentaje que diría, ‘bien, él no va a suceder otra vez tan si planeaba ir mañana, yo todavía lo va a hacer. Ése es quizá el 20 por ciento de gente.”
“Entonces hay el otro 20 por ciento que dirá, ‘oh mi gosh. Mire qué sucedió y apenas no ir. Cambiarán su mente. El otro 60 por ciento es la gente que mirará la situación y dirá, ‘Hmm, yo se pregunta.”
Las teorías de Koepf aparecen ser confirmadas en Orlando, Fla., en donde tiraron el año pasado a 49 personas y matado y 58 fueron heridos en cuál entonces era una de las matanzas peores del país.
El turismo a Orlando despidió detrás como consecuencia del acontecimiento.
Según la página web, Visitorlando.com, la industria del turismo de la ciudad experimentó “crecimiento extenso durante la primera mitad de 2017 cuando estaba comparado al mismo calendario el año pasado. La industria hotelera consideró aumentos a través de todas las métricas dominantes. La atención total en el Condado de Orange Convention Center estaba encima del 17,6 por ciento, y el tráfico de pasajeros total en Orlando International Airport estaba encima del 5,6 por ciento.”
El LVCVA, que guarda etiquetas en la competencia, dijo que la ocupación del hotel de Orlando para 2016 era el 75,5 por ciento, y este año (hasta agosto) era hasta ahora el 79,9 por ciento.
_(c) 2017 Las Vegas Sun (Las Vegas, Nev.) Visite Las Vegas Sun (Las Vegas, Nev.) en www.lasvegassun.com distribuido por la agencia del contenido de la tribuna, LLC.