{{{sourceTextContent.title}}}

Última oportunidad para que aeropuertos tengan su opinión en ‘penas civiles propuestas’

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Los pasajeros dirigidos mal podrían costar aeropuertos BRITÁNICOS como mucho como £50,000 bajo ofertas de Ministerio del Interior actualmente para arriba para la consulta hasta el 19 de enero.

{{{sourceTextContent.description}}}

Los operadores del aeropuerto, los portadores y otras partes interesadas tienen apenas dos semanas para tener su opinión en las ofertas para imponer una pena civil hasta de £50,000 ante esos responsables de ‘dirigir mal a pasajeros’.

Pena civil dirigida mal de los pasajeros de Ministerio del Interior la nueva: La consulta del gobierno de los códigos de práctica define a pasajeros dirigidos mal como “pasajero que no ha podido desembarcar de un vuelo dentro de un área de control prescrita y/o no ha estado conforme a las condiciones o a las restricciones que se observarán dentro de ella antes de salir que área de control”. Propone crear una pena civil y poner la responsabilidad por el pago de esa pena en el aeropuerto o los portadores implicados.

La consulta fue abierta en noviembre y terminará el 19 de enero. El documento entero así como un cuestionario está disponible en la página web del gobierno BRITÁNICO.

En su introducción a la consulta, la P.M. de Brandon Lewis, el ministro del estado para la inmigración, dijo: La “inmigración y los controles de seguridad en todos los pasajeros que llegan en el Reino Unido son un elemento fundamental de una frontera segura. Los pasajeros que llegan en el Reino Unido en vuelos programados deben ser ordenados al control de la inmigración del aeropuerto de la llegada ser despejado para la entrada al Reino Unido. Hay una pequeña cantidad de casos donde no sucede éste y no presentan los pasajeros para confinar la fuerza. ‘Han dirigido mal’ a tales pasajeros.

“El gobierno reconoce que éste no es un problema de la tentativa deliberada de evitar control de la inmigración. Las informaciones ocurren porque equivocaciones se incurren en la dirección de estos pasajeros en llegada, y algunas líneas aéreas y operadores del aeropuerto no están invirtiendo simplemente bastantes para construir procesos a prueba de averías.

“Sin embargo, creando las circunstancias en las cuales los pasajeros pueden puentear controles de la inmigración, la integridad de la frontera del Reino Unido es minada. La fuerza de la frontera toma medidas de la recuperación para localizar a los pasajeros y emprende controles retrospectivo en cada pasajero dirigido mal, creando el considerable trabajo adicional.

“El gobierno debe por lo tanto encontrar un modo eficaz de manejar este riesgo y de derribar el número para las informaciones. Esta es la razón por la cual el gobierno introdujo la disposición para un nuevo

pena civil para los acontecimientos de pasajeros dirigidos mal en el acto 2016 de la inmigración.

“La pena civil será apoyada por dos códigos de práctica que proporcionen la dirección para prevenir informaciones de la ocurrencia y de factores que se admitirán para considerar al decidir al nivel de pena. Publicando un código de práctica para que el sector siga, la fuerza de la frontera tiene un mecanismo para trabajar con los operadores y los portadores portuarios para revisar y a ayudar a mejorar prácticas de funcionamiento.”

Divulgado en el periódico BRITÁNICO The Telegraph, un portavoz para la asociación de los operadores del aeropuerto (AOA) dijo que la seguridad de fronteras era un principal prioridad para los aeropuertos BRITÁNICOS: “Que está claro del hecho que dirigen mal una pequeñita parte de los 268 millones de pasajeros que viajan a través de aeropuertos anualmente y el hecho de que haya bajado el número de incidentes estos últimos años.

“Estamos confiados al trabajo con líneas aéreas, los controladores de la tierra y la fuerza de la frontera a continuar mejorando en este expediente excelente. No creemos que la pena civil propuesta debe ser parte de ese trabajo en curso.

“Es desproporcionado, dado los números de pasajeros implicados y el historial de la industria en esta área combinada con nuestro compromiso para continuar mejorando.”