{{{sourceTextContent.title}}}

Gobierno Suizo-francés aclarar régimen común del impuesto de aeropuerto

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Los gobiernos suizos y franceses han estado de acuerdo con un nuevo régimen del impuesto en un aeropuerto compartido, EuroAirport Basilea Mulhouse Friburgo, comenzando este mes.

{{{sourceTextContent.description}}}

En diciembre, los ministros de Francia y Suiza se encontraron para concluir un nuevo sistema que regulaba los impuestos pagados por las compañías suizas que trabajaban en EuroAirport Basilea Mulhouse Friburgo.

EuroAirport es actuado por Francia y Suiza, haciéndole uno de los pocos aeropuertos en el mundo que se dirigirá por dos países. Otros incluyen Ginebra internacional y un puñado de pequeñas empresas Canadiense-americanas.

El concejal federal suizo Ignazio Cassis y el Ministro de Asuntos Exteriores Jean-Yves Le Drian del francés se encontraron el 19 de diciembre en París para concluir el acuerdo. Aclara qué impuestos tienen que pagar las compañías que trabajan en el aeropuerto a los gobiernos suizos y franceses. Sr. Cassis dijo: “El acuerdo es un éxito para nuestros países y para el desarrollo económico de la región de Alto Rhin tri nacional entera. Crea la certeza legal para las compañías basadas en EuroAirport, es decir en suelo francés, permite continuar con el desarrollo importante de la infraestructura apoyado por ambos estados y tiene el potencial para crear nuevos trabajos.”

Esta muestra del final apagado se adelanta después de años de discusión y de deliberación. En enero de 2016 François Hollande, presidente de Francia, y Johann N. Schneider-Ammann, presidente de la confederación suiza publicó una declaración conjunta que anunciaba progreso en cuanto al problema.

En noviembre de 2016, otro acuerdo fue firmado por Christian Masset, secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores francés y del desarrollo internacional y Yves Rossier, Secretario de Estado Federal Department de los asuntos exteriores (FDFA).

Cuando, un portavoz de EuroAirport dijo: “Esta clarificación concluyente de la situación del impuesto está de gran importancia para EuroAirport y de las compañías basadas allí. El acuerdo BI-nacional fortalece la seguridad legal y de planificación del sitio. También proporciona los requisitos necesarios para que EuroAirport continúe convirtiéndose en su mercado altamente competitivo, asegurando la atracción de la ubicación y confirmando la importancia económica de EuroAirport como eje vital para el área tri nacional entera.”