Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
British Airways primero al embarque biométrico de ensayo en los E.E.U.U.
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
British Airways está probando hacia fuera tecnología facial del reconocimiento para alisar el paseo para los pasajeros que salen de los Estados Unidos.
{{{sourceTextContent.description}}}
British Airways se ha convertido en la primera línea aérea a las puertas de embarque biométricas del autoservicio de ensayo en vuelos internacionales fuera de los E.E.U.U., trabajando en colaboración con el aeropuerto de Los Angeles.
La nueva tecnología, creada por la Vision-caja, se piensa para crear un viaje más liso para los aviadores. Necesitarán no más presentar su pasaporte o documento de embarque en la puerta – solamente en el enregistramiento y la seguridad.
En lugar los viajeros miran en una cámara antes del embarque, esperan sus datos biométricos que se verificarán, y después caminan sobre los aviones.
Semejantemente a la identificación facial incorporada a los teléfonos móviles, las puertas biométricas utilizan alta tecnología de la cámara de la definición, y permiten que los clientes pasen a través reconociendo sus características faciales únicas, y reconciliándolas con la exploración facial digital tomada como parte del proceso de la inmigración.
British Airways ha estado trabajando de cerca en colaboración con las aduanas y la frontera Protection Agency y el gobierno de los E.E.U.U. para desarrollar y para aprobar el esquema.
Las puertas han estado instaladas en tres soportes en el aeropuerto de Los Angeles y British Airways es la única línea aérea con la tecnología avanzada para ofrecer el embarque puramente biométrico a sus clientes.
El proyecto, llevado por el aeropuerto de Los Angeles, emplear la tecnología ya funcionando por British Airways en sus vuelos nacionales del terminal 5 de Heathrow – comprobación de los datos biométricos de los clientes en la puerta cuando exploran su documento de embarque.
Carolina Martinoli, el director de british Airways de la marca y de la experiencia del cliente, dijo: “Nuestros clientes quieren la capacidad de simplificar y de acelerar sus viajes a través del aeropuerto, así que estamos invirtiendo en la tecnología más avanzada que nos permitirá aerodinamizar nuestro proceso de embarque y mejorar más lejos nuestra puntualidad.
“Estamos utilizando tecnología biométrica que los consumidores ahora son familiares con y confianza porque entrega una experiencia conveniente, confiable y segura. Este paso adelante para modernizar nuestra operación es un primer en la industria, y continuaremos trabajando con los aeropuertos en todo el mundo para desarrollar esta tecnología, y revolucionamos la manera de la cual viaje de la gente.”
“Este industria-primer despliegue de soluciones innovadoras de las aduanas de los E.E.U.U. y la protección y la Vision-caja de la frontera, muestra el potencial asombroso de usar la biométrica para acelerar el proceso de embarque mientras que seguridad que mantiene,” dijo innovación y oficial Justin Erbacci de los aeropuertos del mundo de Los Angeles la principales de la tecnología. “Hasta el momento muy nos han impresionado con los resultados, y el amor para ver el entusiasmo de los pasajeros en ser algo del primer en el mundo para utilizar el reconocimiento facial para subir a los vuelos de British Airways de LAX a Heathrow.”