Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Dassault Aviation adquiere las actividades de mantenimiento y FBO de RUAG
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El fabricante francés de aviones Dassault Aviation ha adquirido las actividades de mantenimiento y operador de base fija (FBO) del grupo tecnológico RUAG en Ginebra y Lugano, Suiza.
{{{sourceTextContent.description}}}
La venta de RUAG Business Aviation permitirá a RUAG reorientar su cartera.
El director ejecutivo y presidente de Dassault Aviation, Eric Trappier, dijo: "La adquisición de las actividades de aviación de negocios de RUAG forma parte de nuestra estrategia para desarrollar una red mundial de excelencia MRO y permitirá a Dassault Aviation reforzar su presencia en Suiza.
"RUAG ha sido desde hace mucho tiempo socio de Dassault Aviation como centro de servicio autorizado de Falcon."
Como parte de la adquisición estratégica, Dassault adquirirá todas las acciones de RUAG Business Aviation, que también incluye a los 73 empleados de la planta de Ginebra y a 14 de la planta de Lugano.
Todos los empleados de los dos sitios estarán bajo la dirección del nuevo propietario.
El director general del Grupo RUAG, Urs Breitmeier, dijo: "Son un socio experimentado de RUAG y pueden proporcionar una base sólida para continuar con éxito las operaciones en Ginebra y Lugano, así como para el futuro de los miembros de nuestro personal en ambos emplazamientos"
Los centros de negocios de aviación de Ginebra y Lugano ofrecen una gama de servicios de mantenimiento, reparación y revisión (MRO).
Los sitios también ofrecen actualizaciones para algunos fabricantes de aviones privados y de negocios como Dassault Aviation, Bombardier, Embraer, Pilatus, Hawker Beechcraft y Piaggio.
El centro de mantenimiento de Lugano-Agno ofrece servicios de MRR para jets comerciales en el aeropuerto. Ambos centros son organizaciones de mantenimiento certificadas que cumplen las normas de la EASA Parte 145.
Los pasajeros VIP, pilotos y miembros de la tripulación en Lugano y Ginebra también recibirán servicios de FBO para un viaje cómodo.
