Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Ferias y eventos
{{{sourceTextContent.title}}}
Un nuevo y único espectáculo de helicópteros se lanza en Colonia
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Por primera vez, la Asociación Europea de Helicópteros (EHA) y la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea (EASA) unen sus fuerzas para ofrecer a la comunidad internacional de helicópteros un formato de evento único.
{{{sourceTextContent.description}}}
De acuerdo con el lema "Si son rotores - ¡lo tenemos!", el nuevo espectáculo creará una plataforma de red global para la industria de los helicópteros del 10 al 12 de noviembre de 2020 en la Koelnmesse, Alemania. También integrará el renombrado Simposio de Rotores y VTOL de la EASA.
Los líderes del mercado Airbus, Bell, Leonardo y Safran apoyan el nuevo formato, tanto con su presencia como expositores como con una función de asesoramiento.
"Me enorgullece anunciar el lanzamiento de los Rotores Europeos en cooperación con la EASA y con el gran apoyo de todos nuestros miembros", declaró Peter Möller, presidente de los organizadores de la Asociación Europea de Helicópteros, en la conferencia de prensa de apertura celebrada el 21 de enero en Colonia. "La nueva reunión de la industria marca un hito importante en nuestros esfuerzos por promover el valor social y económico de las operaciones de rotorcraft para la sociedad europea.
"Ofreceremos a los operadores, fabricantes, autoridades de aviación, la industria de apoyo, mecánicos, pilotos, clientes y proveedores la oportunidad de establecer redes y también de estar informados sobre los equipos y servicios de última generación. Los visitantes tendrán además la oportunidad de discutir las regulaciones actuales y futuras, así como de participar en un entrenamiento dedicado"
Otro componente fundamental del evento de tres días será la integración del renombrado Simposio de Rotorcraft y VTOL de la EASA.
David Solar, jefe del departamento de VTOL en la EASA explicó: "A través de nuestra participación en Rotores Europeos, en colaboración con la EHA, estamos integrando nuestro exitoso y establecido Simposio de Rotorcraft y VTOL para llegar a la industria en general, permitiendo una mejor colaboración y entendimiento mutuo para mejorar la seguridad de la aviación mundial. El intercambio directo con los fabricantes, operadores, organizaciones de entrenamiento aprobadas (ATO) y organizaciones de mantenimiento nos proporcionará una valiosa retroalimentación de 360° para nuestro trabajo"
El lugar de celebración de los Rotores Europeos será la Sala 8 y el Centro de Congresos al norte de Koelnmesse. Además de los organizadores, el socio de servicios es Messe Friedrichshafen, una experimentada empresa de exposiciones y ferias, que también es el escenario de la reconocida feria de aviación AERO Friedrichshafen. Además de la sección de exposición, otro de los temas centrales de EUROPEAN ROTORS será la variedad de componentes de la conferencia, con un gran número de seminarios y sesiones de capacitación individual que los visitantes podrán reservar.
De acuerdo con el lema de los Rotores Europeos "Es para todos", el espectáculo también tiene por objeto presentar temas para el público en general y los dirigentes políticos en un escenario separado dentro de la sala de exposiciones, aumentando así el interés por los helicópteros. El reclutamiento también desempeña un papel destacado para la industria, por lo que hay condiciones favorables para los estudiantes y admisión gratuita para todos a partir de la tarde del tercer día.
La gran participación de los principales fabricantes de equipos originales es un valor añadido adicional para el encuentro de tres días de la industria, y Luc Bentolila, Vicepresidente de Marketing y Desarrollo de Ventas de Airbus ya está firmemente convencido de ello: "Hace 50 años, Europa estaba dando a luz a Airbus, así que estamos encantados de apoyar el espectáculo y la conferencia de seguridad de la EHA y la EASA VTOL. Esperamos discusiones e intercambios de alta calidad dentro de la industria, especialmente en un momento de transición hacia nuevas tecnologías y desafíos ambientales. Entender y anticipar las necesidades de nuestros clientes para aumentar el rendimiento y la seguridad de sus operaciones será esencial para seguir liderando el mercado mediante la entrega de soluciones de vanguardia"
Roberto Garavaglia, Leonardo Helicopters SVP estrategia e innovación, tiene grandes expectativas similares: "Europa es el mayor mercado mundial de helicópteros, un punto de referencia para que otras economías emergentes mejoren sus servicios de helicópteros o incluso introduzcan todos los nuevos. El continente se mantiene a la vanguardia de la innovación tecnológica y normativa y los fabricantes de equipos originales son, por definición, un elemento crucial de esa competitividad. Por eso Leonardo cree que se necesita una nueva y fuerte exposición dedicada, que permita a todos los actores relevantes reunirse, evaluar el estado de la industria y definir los próximos pasos"
Patrick Moulay, Vicepresidente Senior de Bell, Negocios Comerciales - Internacional continuado: "Bell se enorgullece de apoyar el nuevo evento de los Rotores Europeos. Agradecemos a la Asociación Europea de Helicópteros que haya reunido a la industria de los ascensores verticales y a las autoridades de aviación para centrarse en los beneficios y el impacto positivo de los helicópteros en la sociedad, hoy y en el futuro. Este evento será una fuerza impulsora para el avance de VTOL en toda Europa"
Franck Saudo, director ejecutivo de Safran Helicopter Engines, agregó: "Safran quiere que el nuevo espectáculo de los Rotores Europeos sea un evento poderoso para la comunidad de helicópteros europeos y el público en general. Es una oportunidad única para reunir a los actores de las industrias de helicópteros y VTOL en un mismo lugar, en el centro de Europa. Las exposiciones, conferencias, seminarios sobre mejores prácticas y la creación de redes lo convertirán en un evento indispensable, en el que Safran tiene la intención de tener una participación creciente"
www.europeanrotors.eu