{{{sourceTextContent.title}}}

Los orígenes de "Mayday

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Para los pilotos, pronunciar la frase "MAYDAY" significa que están en apuros, pero ¿se ha preguntado alguna vez por qué?

{{{sourceTextContent.description}}}

El 1 de mayo, también conocido como Primero de Mayo, tiene varias connotaciones. En algunas culturas, se celebra como el tradicional comienzo de la primavera, con la colocación de cestas de flores en las puertas.

Para los pilotos, pronunciar la frase "MAYDAY" significa que están en apuros, pero ¿se ha preguntado alguna vez por qué?

MAYDAY y PAN-PAN, que también se utilizan cuando tenemos problemas, derivan de frases francesas.

MAYDAY viene de la frase "venez m'aider", que se traduce aproximadamente como "ven a ayudarme" PAN-PAN viene de panne, que se traduce como avería.

Condiciones de socorro y urgencia

Según el glosario para pilotos y controladores de la FAA, una emergencia puede ser una situación de emergencia o de urgencia.

. Para una condición de urgencia, el piloto debe repetir "PAN-PAN" tres veces.

. Para una emergencia, "MAYDAY" debe repetirse tres veces.

La FAA define la situación de urgencia como "una condición de estar amenazado por un peligro grave y/o inminente y de requerir ayuda inmediata"

Una situación urgente es "una condición de estar preocupado por la seguridad y de requerir asistencia oportuna pero no inmediata; una potencial condición de socorro."

Influencia francesa en la aviación

Estas frases son sólo una parte de la influencia francesa en la aviación. Los términos alerón, fuselaje y empenaje también son franceses. Alerón, por ejemplo, significa "ala pequeña", fuselaje deriva de fuseler, que significa dar forma de huso, y empenaje significa "emplumar"