{{{sourceTextContent.title}}}

Houston Airports Slowly Reopen, mais les transporteurs font face à beaucoup de millions dans les pertes

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Bush les aéroports intercontinentaux et de passe-temps a commencé leur retour à la normale mercredi, un processus qui prendra des jours comme équipages et les avions retournent à Houston et en tant qu'employés locaux d'aéroport traitez les maisons inondées avant le renvoi au travail.

{{{sourceTextContent.description}}}

Les deux aéroports ont officiellement rouvert à 16h mercredi avec un nombre limité de vols domestiques.

United Airlines a indiqué qu'il actionnerait une poignée de vols hors de Houston commençant mercredi soir et augmenterait lentement ce nombre au cours des prochains jours. Southwest Airlines a indiqué qu'il ne reprendra pas voler jusqu'à samedi après-midi.

« Il va nous prendre un certain temps d'introduire progressivement des opérations d'air au point où nous sommes de nouveau à la normale, » porte-parole de Houston Airport System que Bill Begley a dit. « Mais nous nous déplaçons vers celui aussi rapidement et aussi sans risque comme possible. »

Directeur Mario Diaz de système d'aéroportuaire a dit que Bush pourrait voir quelques vols internationaux dès jeudi.

Les fonctionnaires recommandent chèque de voyage leur caractère spécial du vol avant d'aller à l'aéroport.

Les opérations Shuttering pendant trois jours ont mis une tension sur des vols dans tout le pays et ont pris un gros morceau hors des bénéfices des lignes aériennes principales.

Uni pourrait perdre des centaines de millions de dollars dus à l'ouragan Harvey, et le sud-ouest pourrait être dans le voisinage de $50 millions, l'analyste Jim Corridore de ligne aérienne de la recherche de CFRA a dit dans une note de recherches. Il l'a notée actionne moins vols.

« L'impact serait loin moins pour le sud-ouest, » il a dit dans un email.

Helane Becker, un analyste supérieur de recherches avec Cowen et Cie., a prévu qu'uni pourrait voir au moins un impact $265 millions. Le sud-ouest a pu avoir un impact $77 millions sur des revenus du troisième trimestre.

« (Nous) prévoyez que relativement peu d'occasion de récupérer le revenu perdu comme impact aux gens dans la région pourrait être profond (d'une manière justifiable difficile à partir en vacances après que votre maison ait été inondée ou le toit a été arraché), » Becker a dit dans une note qui a été libérée avant de savoir quand les lignes aériennes rouvriraient ou seraient complètement opérationnelles. « En outre, nous nous attendons à des fermetures d'école, et c'est de futures vacances possibles sera décommandé pour composer le temps perdu de salle de classe. »

Du point de vue fonctionnement, les membres d'équipage souvent obtiennent déplacés quand un aéroport de hub se ferme, suscitant une réaction en chaîne dans tout le système, ont dit Mark Ahasic, le fondateur et le président des conseillers basés sur Connecticut d'aviation d'Ahasic.

« Il y aura un peu un effet de boule de neige dans toute la ligne aérienne, » il a dit.

Mais il y avait des facteurs empêchant « une rupture importante, » a dit Henry Harteveldt, fondateur de groupe de recherche basé sur Francisco de l'atmosphère de San, une société de recherches d'industrie de voyage.

Le temps était beau à d'autres hub, permettant aux lignes aériennes de rerouter les passagers se reliants par Chicago, à Dallas ou à d'autres aéroports. Puisque l'année scolaire a déjà commencé dans diverses parties du pays, le voyage d'été n'était pas aussi lourd qu'il pourrait avoir été, Harteveldt a dit.

Mais c'est toujours été, et la période prochaine de voyage de Fête du travail pourrait rendre remettant des vols à plus tard difficile. Les lignes aériennes d'organisation commerciale pour l'Amérique ont prévu que 16,1 millions de passagers voleraient dans le monde entier sur des lignes aériennes des États-Unis entre mercredi et septembre 5.

Les vols seront déjà assez pleins, ont dit le consultant en matière basé sur Pete Garcia de ligne aérienne de Houston, tellement là pourraient être moins ouvertures aux voyageurs de rebook dont les vols ont été décommandés.

Toujours, le plus grand retard pour Houstonians obtiendra les avions et l'équipage à Houston.

« D'ici les 72 heures suivantes soyez très difficile, » Garcia a dit. « Elles en ce moment mettent des avions de nouveau dans le programme. »

Le porte-parole uni Charlie Hobart a dit que la ligne aérienne apporte les membres supplémentaires d'équipage pour aider à actionner les vols.

Harteveldt a dit que les lignes aériennes pourraient utiliser les porteurs pour aider avec l'arriéré des personnes devant obtenir à ou de Houston.

« Ceci doit être, par nécessité, un lent et le processus de reconstruction délibéré qui prendra plusieurs jours, » il a dit. « Peut-être autant d'en tant que cinq ou six jours civils. »