Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Nanovolt : Tourisme de Las Vegas souffrent à la suite du tir ?
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
5 octobre--La figure comment des affaires sur la bande de Las Vegas seront affectées par le tir de masse de dimanche devra attendre, a dit l'homme responsable de favoriser Las Vegas.
{{{sourceTextContent.description}}}
« Il est vraiment trop tôt de voir n'importe quoi, » a dit Rossi Ralenkotter, Président et Directeur Général de l'autorité de convention et de visiteurs de Las Vegas (LVCVA).
Le LVCVA est l'agence intergouvernementale qui favorise Las Vegas autour du monde. Il était responsable, avec des associés de l'agence de publicité R&R, « ce qui reste de la campagne publicitaire à Vegas ».
Tandis que Las Vegas a surmonté des défis provenant des feux ayant beaucoup d'étages d'hôtel en 1980 et 1981, 9/11 et la grande récession, il jamais n'est directement effectué par violence telle que le massacre au festival de récolte de l'itinéraire 91.
« Nous devons obtenir après le choc et la peine des personnes qui ont été directement effectuées, et nous le verrons ce que nous devons faire après celui, » avons dit.
Ralenkotter a dit que la ville doit traiter les effets immédiats de la tragédie avant qu'elle puisse obtenir un sens de si le tir mettra les freins sur le moteur économique de Las Vegas.
Le souci, naturellement, est que le tourisme sera diminué si les gens voient Las Vegas comme peu sûr. Ce souci a été exprimé par un de principaux experts en matière de la sécurité de Las Vegas juste il y a plusieurs mois.
En mars, John Choate, un ancien PHOQUE de marine et le directeur exécutif de la sécurité pour le Wynn et le bis, ont parlé aux cadres de tourisme lors d'une réunion mensuelle de l'association d'hospitalité de Las Vegas.
Pendant son discours, Choate a décrit une conversation qu'il a eue avec le Président Steve Wynn de Wynn Resorts dans lequel Wynn lui a demandé ce qui est la plus mauvaise chose qui pourrait arriver à un de ses casinos.
« Je lui ai posé une question en échange. J'ai dit, “ce qui je veux que vous imaginiez est ceci : Quelqu'un entre dans n'importe quelle entrée à n'importe lequel de vos hôtels et ils nous font dire, laissent juste un pistolet, et tout qu'ils font est point au plafond et tire six balles. Elles ne visent pas n'importe qui en particulier, et personne n'obtient le mal. À quoi ressemble vos affaires le jour suivant ?”
« Ce devient un événement pratiquement irrécouvrable d'affaires, » Choate a dit, répondant à sa propre question. « Elle est quelque chose qui ne peut pas être tolérée. »
Les experts disent que les touristes toléreront un risque, si des actes de violence ou des catastrophes naturelles, et ne sont pas donnés aux généralisations larges au sujet de la sécurité, comme on aurait pu s'y attendre.
Les voyageurs ne réagissent pas hors d'un sens général de la crainte mais évaluent soigneusement les occasions qu'ils seront réellement en danger, ont dit Scott Koepf, le vice-président principal des ventes pour le voyage d'Avoya, un réseau de voyage de plus de 750 agents de voyage indépendants.
« Quand il y a des choses qui se produisent, il y ont une pause qui se produit ou un retard qui se produit du consommateur prenant une décision, » il a dit. « Dans la plupart des cas, les gens se rendent compte qu'elle est habituellement localisée et rare, et le voyage continue. »
Une fois qu'ils ont pensé cela, dit-il, le comportement tombe généralement dans trois seaux.
« Chaque voyageur est un peu différent dans comment ils vont réagir à n'importe quelles nouvelles, » lui a dit. « Il y a un certain pourcentage qui indiquerait, “bien, il ne va pas se produire encore ainsi si je prévoyais d'aller demain, je va le faire toujours. Peut-être c'est de 20 pour cent de personnes. »
« Puis il y a encore 20 pour cent qui indiqueront, “oh mes ça alors. Regardez ce qui s'est produit et ne pas aller juste. Ils changeront d'avis. Les 60 autres pour cent sont les gens qui regarderont la situation et diront, “Hmm, je se demandent. »
Les théories de Koepf semblent être confirmées à Orlando, Fla., où 49 personnes ont été tirées l'année dernière et tué et 58 ont été enroulés dans ce qu'était alors une des plus mauvaises tueries du pays.
Le tourisme vers Orlando a rebondi à la suite de l'événement.
Selon le site Web, Visitorlando.com, l'industrie du tourisme de la ville a connu « la croissance répandue pendant la première moitié de 2017 une fois comparé au même calendrier l'année dernière. L'industreie hôtelière a vu des augmentations à travers toute la métrique principale. L'assistance global au Comté d'Orange Convention Center était en hausse 17,6 pour cent, et le trafic de passager total chez Orlando International Airport était en hausse 5,6 pour cent. »
Le LVCVA, qui garde des étiquettes sur la concurrence, a indiqué que l'occupation de l'hôtel d'Orlando pour 2016 était de 75,5 pour cent, et jusqu'ici cette année (jusqu'en août) était de 79,9 pour cent.
_(c) 2017 Las Vegas Sun (Las Vegas, Nev.) Visitez Las Vegas Sun (Las Vegas, Nev.) chez www.lasvegassun.com a distribué par l'agence satisfaite de Tribune, LLC.