Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Gouvernement Suisse-français clarifier le régime commun de taxe d'aéroport
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les gouvernements suisses et français ont convenu sur un nouveau régime d'impôts à un aéroport partagé, EuroAirport Bâle Mulhouse Fribourg, commençant ce mois.
{{{sourceTextContent.description}}}
En décembre, les ministres de France et la Suisse se sont réunis pour mener un nouveau système à bonne fin réglant les impôts payés par les sociétés suisses travaillant dans EuroAirport Bâle Mulhouse Fribourg.
EuroAirport est actionné par la France et la Suisse, lui faisant un des quelques aéroports dans le monde à manipuler par deux pays. D'autres incluent Genève internationale et une poignée de petites entreprises Canadien-américaines.
Le conseiller fédéral suisse Ignazio Cassis et le ministre des affaires étrangères Jean-Yves Le Drian de Français se sont réunis le 19 décembre à Paris pour mener l'accord à bonne fin. Il clarifie quels impôts les sociétés travaillant dans l'aéroport doivent verser sur les gouvernements suisses et français. M. Cassis a dit : « L'accord est un succès pour nos pays et pour le développement économique de la région de Rhin Supérieur tri nationale entière. Il crée la certitude juridique pour les sociétés basées chez EuroAirport, c.-à-d. sur le sol français, permet pour continuer le développement important d'infrastructure soutenu par les deux états et a le potentiel de créer de nouveaux emplois. »
Cette finale se déconnectent avance après des années de discussion et de délibération. En janvier 2016 François Hollande, président de la France, et Johann N. Schneider-Ammann, président de la Confédération helvétique a publié une déclaration conjointe annonçant le progrès sur la question.
En novembre 2016, un autre accord a été signé par Christian Masset, sécrétaire général du Ministère des Affaires Étrangères français et du développement international et Yves Rossier, secrétaire d'état Federal Department des affaires étrangères (FDFA).
Lorsque, un porte-parole d'EuroAirport a dit : « Cette clarification concluante de la situation d'impôts est de grande importance pour EuroAirport et des sociétés basées là. L'accord Bi-national renforce la sécurité juridique et prévoyante du site. Il fournit également les conditions nécessaires pour qu'EuroAirport continue à se développer sur son marché compétitif fortement, fixant l'attraction de l'emplacement et réaffirmant l'importance économique d'EuroAirport comme hub essentiel pour le secteur tri national entier. »