Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
L'E1000 d'Epic remporte le prix de l'innovation 2020 de Flying
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le nouveau turbopropulseur allie puissance et passion pour mériter notre plus grand honneur.
{{{sourceTextContent.description}}}
La rédaction de Flying a annoncé aujourd'hui que le E1000 d'Epic Aircraft a remporté le prix 2020 de l'innovation en vol. Le nouveau turbopropulseur allie puissance et passion pour mériter notre plus haute distinction, parmi un grand nombre de lauréats du Prix de la rédaction 2020. "Nous sommes très heureux d'être en mesure de décerner le Prix de l'innovation 2020 à Epic Aircraft pour le travail phénoménal que vous avez accompli, non seulement pour amener l'avion à la certification sur une vingtaine d'années, mais aussi au milieu de tout ce que nous avons vécu au cours des quatre derniers mois, pour continuer à aller de l'avant, pour faire sortir ces premières livraisons et les mettre entre les mains de pilotes extrêmement heureux", a déclaré la rédactrice en chef de Flying, Julie Boatman.
Nous avons partagé la nouvelle avec l'équipe d'Epic Aircraft lors d'un appel Zoom le mercredi 1er juillet. Le PDG et président d'Epic, Doug King, a apprécié la nouvelle, comme une validation des efforts incroyables impliqués dans la mise au point de l'E1000 depuis sa genèse dans le Epic LT. "Le magazine Flying est la première publication pour nos clients et le fait d'avoir lu le magazine Flying depuis que je me suis promené sur les genoux de mon père dans son 172 - c'est plutôt cool !
"Je viens de donner un vol de démonstration à un gars", a ajouté M. King, "et c'est toujours amusant quand un client potentiel sort de l'avion, parce qu'il a toujours le même genre de réaction - la vache sacrée ! Ou quelque chose qui ne se répète pas" Cela rejoint la raison pour laquelle le E1000 a été choisi comme lauréat de cette année : "Les réactions des premiers propriétaires qui l'ont piloté ont complètement validé les évaluations que nous avons faites au fil des ans", a déclaré M. Boatman.
Flying a lancé le Prix de l'innovation en 2016, dans le prolongement du Prix de la rédaction, pour célébrer la réussite globale de l'un des cinq lauréats de l'ECA précédemment annoncés. Ce premier lauréat, le HondaJet, a illustré le type de réflexion hors des sentiers battus qui nous a poussés à le placer au-dessus des autres. L'Epic E1000 mérite une reconnaissance similaire, basée sur la recherche incessante de la qualité et des performances qui a nécessité un long cycle de développement, aboutissant à un superbe produit qui est sorti de la chaîne de production à Bend, et à quelques caractéristiques remarquablement innovantes. La remise physique du prix devrait normalement avoir lieu à l'EAA AirVenture, mais elle sera plutôt remise à l'équipe Epic lors d'un événement cet automne.
Retrouvez notre dossier sur l'E1000 dans le numéro d'août 2020 de la revue Flying.