
Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Persone
{{{sourceTextContent.title}}}
“Ringraziamenti per darci l'eredità di sogni e di speranza” - di Impulse-2 solare
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Il Solar Impulse 2 oggi segna il secondo anniversario del suo decollo da Abu Dhabi sul suo viaggio epico il 9 marzo.
{{{sourceTextContent.description}}}
Abu Dhabi: «Grazie per darci la speranza; grazie per darci i sogni.»
La risposta dei giovani attraverso il mondo era quasi stessa quando hanno visitato impulse-2 solare (Si2), il primo aereo del zero-combustibile che ha circumnavigato il globo, durante le sue fermate.
Quelle parole di speranza e dei sogni ancora risuonano nelle orecchie di Bertrand Piccard e Andre Borschberg, i piloti di Si2, la vigilia del secondo anniversario del suo decollo da Abu Dhabi per il viaggio epico il 9 marzo 2015, hanno detto le notizie del golfo sopra il telefono da Losanna in Svizzera il mercoledì.
«Quelle parole rappresentano il suo impatto psicologico. Abbiamo provato che se avete un sogno potete riuscire [malgrado molte sfide ardue],» Piccard abbiamo detto. Si2 ha dovuto sormontare blocchi stradali meteorologici, amministrativi e molti altri. «C'erano tanti punti interrogativi anche dopo il lavoro dei 15 anni [sul progetto],» ha detto.
Borschberg ha detto: «Sentiamo sempre che non è possibile. Ma abbiamo provato che [] il mondo è pieno delle opportunità.»
Hanno spiegato che il loro progetto riusciva nella consegna del messaggio di energia pulita e sostenibile e di tecnologia non inquinante ed avendo un impatto psicologico nelle menti dei giovani.
Entrambi stanno promuovendo il loro libro, Sun della destinazione, circa la loro esperienza Si2, che è stata pubblicata in francese due settimane fa. Sarà pubblicata e nell'arabo presto.
Abu Dhabi Future Energy Company, Masdar, che ha sostenuto il progetto, ha detto che il successo di Si2 ha avuto un effetto profondo, perché ha aperto gli occhi della gente al potenziale enorme di energia rinnovabile e di tecnologie non inquinanti. «Ha lasciato un'eredità duratura nel mondo intero ispirandoci essere audaci, innovare e lavorare insieme per un futuro più sostenibile,» Mohammad Jameel Al Ramahi, il direttore generale di Masdar, ha detto le notizie del golfo il mercoledì.
«Fra anno poiché il Solar Impulse 2 atterrato, noi ha continuato a vedere gli importante passi in avanti in tecnologie non inquinanti solari ed altre e Masdar si impegna per rimanere alla prima linea delle iniziative sostenenti che portano la nostra industria in avanti,» Al Ramahi ha detto.
Si2 aveva messo parecchi record del mondo volando più di 40,000km di 17 gambe e di 15 mesi su energia solare da solo, attraversando l'Asia, il Pacifico, U.S.A., l'Atlantico, il Mediterraneo e Medio Oriente. Ha completato il suo viaggio del mondo in Abu Dhabi il 26 luglio 2016. L'aereo è stato spedito di nuovo alla Svizzera nel novembre 2016 ed è tenuto all'aerodromo di Dubendorf.
Mezzi di progetto