{{{sourceTextContent.title}}}

Gruppo di ForeFlight e di Jeppesen sul rilevamento mobile

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Una collaborazione a lungo termine annunciata oggi porta il navdata ed i grafici di Jepp a ForeFlight ed aggiunge molte caratteristiche di ForeFlight app del FliteDeck di Jeppesen al pro.

{{{sourceTextContent.description}}}

È una collaborazione fra due pesi massimi dell'industria di aviazione cui i piloti lungamente stanno chiedendo. In un annuncio oggi, Jeppesen e ForeFlight hanno detto che i clienti presto potranno osservare i dati di navigazione di Jepp ed i grafici di approccio nel app mobile popolare di ForeFlight come componente «di un'alleanza strategica» a lungo termine per combinare le capacità ed il contenuto di entrambi. La collaborazione inoltre vederà le caratteristiche e la funzionalità significative del app di ForeFlight fuso app del FliteDeck di Jeppesen nel pro usato dalle linee aeree e dai grandi dipartimenti di volo.

«Per anni abbiamo sentito i piloti chiedere, “quando posso ottenere i dati ed i grafici di navigazione di Jeppesen in ForeFlight? “ed oggi siamo soddisfatti di annunciare che sta venendo,» abbiamo detto il co-fondatore di ForeFlight, di Tyson Weihs ed il CEO.

Cominciando questa estate tutti gli abbonati di ForeFlight vederanno che navigazione globale di Jeppesen, terreno e dati di ostacolo ha incluso il app mobile di ForeFlight come componente della loro sottoscrizione normale. Gli abbonati di ForeFlight sui diversi piani inoltre potranno collegare le loro licenze di Jeppesen nel cellulare di ForeFlight ed acquistare i grafici mondiali di Jeppesen per uso dentro il app.

I piloti generali di aviazione possono scegliere fra Jeppesen FliteDeck mobile o cellulare di ForeFlight come loro soluzione preferita della cabina di pilotaggio. Gli abbonati ai business plan di ForeFlight, nel frattempo, acquisteranno le coperture del grafico con Jeppesen e poi le collegheranno alla loro sottoscrizione di ForeFlight per uso dentro il app mobile di ForeFlight.

La valutazione per il app mobile di ForeFlight parte a $99,99 all'anno. Aggiungendo i grafici di Jeppesen a ForeFlight per gli Stati Uniti continentali aggiungerà $199 al prezzo di sottoscrizione annuale.

Jeppesen e ForeFlight inoltre dicono che funzioneranno insieme su un rilascio di prossima generazione di FliteDeck pro 4,0 per l'IOS e Windows, dovuto per il rilascio nel prossimo gennaio, che consegnerà una combinazione delle capacità esperte in FliteDeck pro e nel cellulare di ForeFlight. Le società lavoreranno con i pro clienti di FliteDeck per assicurarsi che l'impatto di formazione sia minimizzato. I pro clienti di FliteDeck continueranno a ricevere l'applicazione e gli aggiornamenti contenti da Jeppesen.

Jepp e parte anteriore

La collaborazione attesa da tempo fra Jeppesen e ForeFlight permetterà che i piloti di GA scelgano fra Jeppesen FliteDeck mobile o cellulare di ForeFlight come loro soluzione preferita della cabina di pilotaggio.

Jeppesen

«Siamo entusiasmati per riunire i dati aeronautici di livello internazionale di Jeppesen con la tecnologia avanzata ineguagliata di ForeFlight,» ha detto Ken Sain, il direttore operativo di Jeppesen. «Questo creerà un nuovo punto di riferimento per la consegna la navigazione, le informazioni di volo e delle soluzioni operative con velocità maggiori regolarità e per ogni segmento di aviazione, dai piloti ricreativi alle più grandi linee aeree del mondo.»

Il Weihs di ForeFlight ha detto che la collaborazione è soltanto l'inizio di uno sforzo concordato per migliorare le capacità dei piloti di accedere alle più capacità e strumenti supplementari mentre sviluppa le tecnologie che fanno leva le forze di entrambe le società.

«Siamo eccitati per portare i grafici di Jeppesen e dati ai clienti mobili di ForeFlight,» ha detto. «La combinazione rende a cellulare di ForeFlight la soluzione mobile tutta compresa prima per la progettazione, l'informazione, l'archivio, la volata e registrare i voli attraverso aviazione di affari e personale.»