Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Thomas Cook crolla, cerca la liquidazione
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'agenzia di viaggi Thomas Cook, con sede nel Regno Unito, è crollata durante la notte e ha chiesto la liquidazione coatta dopo che non è riuscita a ottenere ulteriori finanziamenti durante il fine settimana.
{{{sourceTextContent.description}}}
I colloqui con le principali parti interessate non hanno avuto successo con alcuni finanziatori che hanno chiesto fondi supplementari per garantire che le operazioni siano protette durante i mesi invernali più tranquilli.
La società ha dichiarato di non avere altra scelta se non quella di entrare in liquidazione coatta amministrativa con effetto immediato.
"Negli ultimi giorni abbiamo lavorato a fondo per risolvere le questioni in sospeso su un accordo che garantisca il futuro di Thomas Cook per i suoi dipendenti, clienti e fornitori", ha dichiarato Peter Fankhauser, amministratore delegato di Thomas Cook.
"Sebbene un accordo fosse stato ampiamente concordato, un'ulteriore agevolazione richiesta negli ultimi giorni di negoziati ha rappresentato una sfida che alla fine si è rivelata insormontabile"
Il crollo dell'azienda che può risalire al 1841 lascia circa 150.000 clienti bloccati all'estero.
L'autorità britannica per l'aviazione civile è stata incaricata dal governo britannico di rimpatriare i clienti Thomas Cook. Una flotta di 40 aeromobili è stata noleggiata da diverse compagnie aeree per riportare nel Regno Unito le persone colpite dalla liquidazione.
"Siamo spiacenti di informarvi che tutte le vacanze e i voli forniti dalle compagnie [del gruppo Thomas Cook UK] sono stati cancellati e non sono più operativi. Anche tutti i negozi al dettaglio di Thomas Cook hanno chiuso", ha detto il CAA in un comunicato.
"Il governo e l'autorità dell'aviazione civile stanno lavorando insieme per fare tutto il possibile per sostenere i passeggeri che torneranno nel Regno Unito con Thomas Cook tra il 23 settembre 2019 e il 6 ottobre 2019"
A seconda dell'ubicazione dei clienti, il servizio di rimpatrio avverrà su voli operati dal CAA o su voli di linea con altri vettori.
I clienti Thomas Cook possono ottenere ulteriori informazioni sull'organizzazione del viaggio sul sito web CAA dedicato: thomascook.caa.co.uk.
I passeggeri prenotati per viaggiare dal Regno Unito con Thomas Cook Airlines non devono recarsi all'aeroporto britannico, poiché tutti i voli sono stati cancellati.
I clienti Thomas Cook già all'estero saranno rimpatriati dalla CAA fino al 6 ottobre 2019. Dopo tale data i passeggeri dovranno organizzarsi da soli. Un numero limitato di passeggeri dovrà prenotare i propri voli di ritorno, ha detto il CAA.
La compagnia aerea tedesca Condor del gruppo Thomas Cook ha una diversa struttura proprietaria e sta ancora volando dopo aver richiesto un prestito del governo tedesco.