Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Volumi di merci e passeggeri in aumento a Hong Kong
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
I volumi di merci all'aeroporto internazionale di Hong Kong (HKG) continuano ad andare nella giusta direzione, salendo del 14,7% nel mese di ottobre, per raggiungere 462.000 tonnellate durante il mese.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'aeroporto ha anche gestito 137.000 passeggeri e 13.995 movimenti di volo, che rappresentano aumenti anno su anno del 72,6% e del 28,7%, rispettivamente.
L'operatore di HKG, Airport Authority Hong Kong (AAHK), attribuisce l'aumento di ottobre nel flusso di merci a una crescita del 16,5% nelle esportazioni e all'inizio del tradizionale periodo di punta per le spedizioni di merci per via aerea.
Anche le importazioni e i trasbordi hanno registrato una crescita a due cifre. I carichi da e per il Nord America, il Sud-Est asiatico e l'Europa hanno sperimentato gli aumenti più significativi durante il mese.
A causa della pandemia COVID-19 in corso, il traffico passeggeri è rimasto significativamente al di sotto dei livelli pre-pandemici registrati nel 2019. Tuttavia, i passeggeri in uscita in trasferimento dalla Cina continentale verso l'Europa hanno registrato aumenti significativi.
Nei primi 10 mesi dell'anno, HKG ha gestito 1,1 milioni di passeggeri e 115.415 movimenti di volo, che rappresentano diminuzioni anno su anno rispettivamente dell'87,6% e del 14,8%. Le merci movimentate sono aumentate del 13,3% durante il periodo a 4,1 milioni di tonnellate.
AAHK nota che HKG è stato recentemente riaccreditato nel programma Airport Health Accreditation da Airports Council International, dimostrando l'impegno dell'aeroporto nel dare priorità alle misure di salute e sicurezza secondo gli standard internazionali e le migliori pratiche del settore.
Vivian Cheung, direttore esecutivo di AAHK per le operazioni aeroportuali, ha detto: "Nonostante le sfide della pandemia COVID-19, la comunità aeroportuale ha dimostrato un impegno e una professionalità eccezionali nel mantenere operazioni fluide ed efficienti alla HKIA e nel fornire viaggi sicuri e piacevoli ai viaggiatori.
"Introducendo una serie di misure igieniche volte a garantire la sicurezza dei passeggeri e tecnologie innovative per migliorare ulteriormente l'esperienza dei passeggeri, l'aeroporto ha dimostrato di essere pronto come sempre ad accogliere i passeggeri di tutto il mondo"